[SÉRIE] Em uma entrevista para Marvel, os criadores contam como foi trazer os Runaways a vida!

JOSH SCHWARTZ, STEPHANIE SAVAGE E JEPH LOEB FALAM SOBRE TRAZER MARVEL'S RUNAWAYS A VIDA.

  Os fãs de Runaways originalmente por Brian K. Vaughan e Adrian Alphona irão finalmente ver a série favorita a vida quando "Marvel's Runaways" estreiar os três primeiros episódios na próxima terça-feira, 21 de novembro, em Hulu.

  Os produtores e co-showrunners Josh Schwartz, Stephanie Savage e Jeph Loeb conversaram com Marvel.com sobre trazer os Runaways à vida, os personagens, o cenário e, claro, um dinossauro geneticamente modificado.

  Loeb ficou excitado ao falar sobre a adaptação do livro para a telona. "Quando começamos a fazer a Marvel Television, que não fazia tanto tempo, uma das coisas que ouvimos de nossos fãs era que esses são os shows que realmente gostariam de ver. É meio que notável, quantos deles nós realmente fomos bem-sucedidos em apresentar. E assim, uma das jóias reais da coroa, que as pessoas tinham nas três primeiras, era "Runaways da Marvel".

  Savage admitiu que ela não era uma leitora de quadrinhos, mas se apaixonou pelo mundo que Vaughan e Alphona criaram. "Eu amei os personagens. Adoro que tenha se passado em Los Angeles. Adoro as personagens femininas fortes, a diversidade ".

  "Old Lace!", Interviu Schwartz. "O dinossauro, os grandes cliffhangers¹ no final de cada questão", continuou Savage. "Apenas a voz e o nível de humor. E parecia tão emocionante, a possibilidade de ser capaz de trazê-lo à vida.”

  Discutir as questões de transição de quadrinhos para TV, o Loeb compartilhou: "Eles são personagens muito fortes. O material herdado, com seu elenco incrivelmente diversificado, permitiu diferentes vozes e diferentes pontos de vista. E que o show foi passado em Los Angeles, isso foi algo muito diferente para nós. Ser capaz de pegar todas essas coisas e juntá-las, e, na verdade, encontrar uma rede que nos apoiava como Hulu, não foi apenas um grande desafio, mas possui algo extremamente bem sucedido em termos de execução. "

  Os fãs vão apreciar que Vaughan foi a chave para trazer seus amados personagens à vida. Schwartz disse: “Tendo seu aval, seu encorajamento, mas também suas ideias no livro, apenas capacitou a todos sentirmos muita liberdade para se certificar de que ainda respeitássemos o espírito do livro original, mas também tornando-o um show que poderia seguir sozinho ”.

  A localização é um personagem-chave para "Runaways" e Savage ficou orgulhosa de mostrar a cidade. "Foi super importante para nós e ficamos emocionados de que a Marvel apoiasse em realmente filmar o show em Los Angeles, e eles não eram como 'nós queremos que sintam-se como se estivesse em Los Angeles, mas você tem que gravar em Atlanta ou Vancouver. "Nós temos que filmar aqui. Estamos filmando no local mais de cinquenta por cento do tempo ".

  "Nós queríamos ter certeza de que Los Angeles tivesse uma voz tão grande em termos do que é que estamos fazendo", disse Loeb. “Isto é muito mais um grupo de mundos diferentes e estilos de vida e culturas.” A cidade agiu como uma metáfora para os personagens. “Cada um deles tem um fundo muito diversificado; Cada um deles tem pais que não vêm apenas de onde originalmente os encontramos, mas onde eles começaram. Como isso os afeta, o que esses antecedentes fazem para eles e o que a cidade faz para eles; Todas essas coisas se fundem muito bem em contar uma história que esperamos poder contar por muito tempo ".

  Schwartz falou sobre o papel que os adultos desempenham na versão televisiva de "Marvel's Runaways". "Agora sou pai - agora somos adultos, de uma maneira que não estávamos quando começamos a fazer esses shows. Então, certamente nos relacionamos com os pais também. Isso era algo que é realmente importante para nós; temos que retardar a história no quadrinho e realmente aprofundar ".

  Savage apoiou as opiniões de Schwartz sobre a incorporação dos pais. "Eu acho que foi algo que Brian realmente respondeu quando ele estava no quarto conosco, que os pais não tiveram um aprofundamento da mesma maneira que as crianças tiveram no quadrinho. Esta foi uma oportunidade para ele fazer isso e pensar algumas dessas relações. Não apenas com as crianças, com seus próprios filhos, mas um com o outro e a dinâmica dentro do Orgulho de uma maneira que não havia sido explorada no quadrinho ".

  "Como qualquer um que lê os quadrinhos de Marvel irá dizer-lhe, é realmente mais importante que você entenda as pessoas que estão por trás da máscara, ao contrário da máscara e do capuz ou qualquer outra coisa assim. Se você não se preocupa com as próprias pessoas, então todos os efeitos especiais do mundo – exceto o dinossauro – não serão realmente sintonizados todas as semanas ".

  Loeb espera que os espectadores sejam investidos nos personagens da história. "E assim, precisamos que você se preocupe não só com as crianças, mas com os pais, com a situação, com o show, com a aventura e com o humor. E pensamos que Josh e Stephanie realmente entregaram isso de uma maneira muito importante ".

 Via : news.marvel.com